童年與成長

1963年，黃仁勛出生于臺灣臺南的一個普通家庭。9歲時，他和哥哥被父母送往美國肯塔基州的親戚家寄養，進入一所鄉村寄宿學校。這段經歷塑造了他堅韌的性格——作為學校里唯一的亞裔學生，他不僅要洗廁所賺取生活費，還要面對文化差異帶來的孤獨感。

Born in 1963 in Tainan, Taiwan to an ordinary family, Jensen Huang was sent to live with relatives in Kentucky at age 9 along with his brother, attending a rural boarding school. This experience forged his resilient character - as the only Asian student in school, he not only had to clean toilets to earn living expenses but also faced loneliness due to cultural differences.

青少年時期

高中時期，黃仁勛展現出對工程技術的濃厚興趣。他在學校乒乓球比賽中獲得州冠軍，這項運動教會他快速反應和戰略思考。盡管英語不是母語，他憑借刻苦學習獲得俄勒岡州立大學電子工程專業的錄取通知書。大學期間，他在Denny's餐廳兼職當服務員時，結識了未來的妻子Lori。

In high school, Huang demonstrated a strong interest in engineering. He won the state championship in table tennis, a sport that taught him quick reflexes and strategic thinking. Despite English not being his native language, his diligent studies earned him admission to Oregon State University's electrical engineering program. While working part-time as a waiter at Denny's during college, he met his future wife Lori.

初入社會

1984年從俄勒岡州立大學畢業后，黃仁勛進入AMD擔任芯片設計師，后來又跳槽到LSI Logic。30歲生日前夕，他與兩位工程師朋友在加州圣何塞的一家Denny's餐廳(正是他當年工作過的那家)萌生了創業想法。1993年，他們用4萬美元創辦了NVIDIA，目標是開發革命性的3D圖形芯片。

After graduating from Oregon State University in 1984, Huang joined AMD as a chip designer before moving to LSI Logic. On the eve of his 30th birthday, he and two engineer friends conceived their startup idea at a Denny's in San Jose (the very same one where he had worked). In 1993, they founded NVIDIA with $40,000, aiming to develop revolutionary 3D graphics chips.

關鍵轉折點

NVIDIA最初幾年舉步維艱，第一款產品NV1因技術路線錯誤幾乎讓公司破產。1997年，黃仁勛做出大膽決定：放棄現有架構，全力開發支持微軟Direct3D標準的RIVA 128顯卡。這個背水一戰的決定獲得成功，產品上市四個月就售出100萬片。2006年，他再次押注GPU通用計算，推出CUDA架構，為后來的AI革命埋下伏筆。

NVIDIA struggled in its early years, with its first product NV1 nearly bankrupting the company due to technical missteps. In 1997, Huang made a bold decision: abandon the existing architecture and fully develop the RIVA 128 graphics card supporting Microsoft's Direct3D standard. This do-or-die move succeeded, selling 1 million units within four months of launch. In 2006, he bet again on GPU general-purpose computing with CUDA architecture, laying groundwork for the AI revolution.

成就與貢獻

在黃仁勛領導下，NVIDIA從一家圖形芯片公司轉型為人工智能計算的領導者。2023年，NVIDIA成為首家市值突破1萬億美元的芯片公司。其GPU技術不僅革新了游戲和影視特效，更成為ChatGPT等AI大模型訓練的基礎設施。黃仁勛本人也以標志性的皮衣造型和激情演講成為科技界的明星CEO。

Under Huang's leadership, NVIDIA transformed from a graphics chip company to a leader in AI computing. In 2023, NVIDIA became the first chip company to reach a $1 trillion market capitalization. Its GPU technology not only revolutionized gaming and visual effects but became foundational infrastructure for training AI models like ChatGPT. Huang himself, with his signature leather jackets and passionate speeches, has become a star CEO in the tech world.

個人信念與價值觀

黃仁勛常說："我們的成功不是因為我們聰明，而是因為我們有勇氣。"他相信只有擁抱失敗才能創新，要求員工"快速失敗、從失敗中學習"。這位60歲的CEO仍然保持每周工作80小時的習慣，他告訴年輕人："如果你不熱愛你所做的事情，你永遠不會足夠優秀。"

Huang often says: "Our success is not because we're smart, but because we have courage." He believes innovation requires embracing failure, urging employees to "fail fast and learn from failure." The 60-year-old CEO still maintains an 80-hour work week, advising young people: "If you don't love what you do, you'll never be good enough."

從臺灣移民少年到硅谷傳奇，黃仁勛的故事證明了遠見、堅持和適應力的力量。在AI改變世界的今天，他帶領的NVIDIA正處于這場革命的核心位置，而他的人生仍在書寫新的篇章。

From Taiwanese immigrant boy to Silicon Valley legend, Jensen Huang's story proves the power of vision, persistence and adaptability. As AI transforms the world today, the NVIDIA he leads stands at the heart of this revolution, with new chapters of his life still being written.